Selon les cantons ça peut varier un peu, mais avec le proprio vous vous rendez pendant les heures de bureau au guichet de l'administration spécifique, et avec contrat de vente signé, papiers, et sans que la voiture doive encore être sous validité d'expertise (leur CT), en 10 minutes tu ressors avec plaques d'exportation provisoire, assurance et CT provisoires à ton nom. Ils procèdent par quinzaine, donc du 1 au 15 c'est prix plein, c-a-d assurance forfaitaire au mois, du 16 au 30-31 c'est moitié prix. Mais ça permet de rouler la voiture pendant un mois comme j'ai pu le faire en ramenant la dernière G40!
Pour être tranquille, prévoir de payer la taxe directement en Suisse sinon c'est majoration de 10% comme base imposable pour la TVA (sur valeur résiduelle du véhicule et à l'estimation du douanier selon prix de vente et parfois constat de visu) une fois chez toi.
Ramener un véhicule de Suisse y a pas plus simple si on veut faire ça légalement.