Polo - Land

Je suis tombé sur ça par hasard, à lire!

Boulevard de la mort : Références, détails et anecdotes


Boulevard de la mort - un film Grind House - Quentin Tarantino et Vanessa Ferlito :


- Sur la route, on croise un panneau de cinéma ou sont annoncés deux projections de films : Scary Movie 4 et Wolf Creek (critiques disponibles sur mon blog).

- Quentin Tarantino a appelle son personnage "Jungle Julia Lucai" en hommage à son assistante, Victoria Lucai

- Le poème récité par Mike à Arlene est "Stopping by Woods on a Snowy Evening" de Robert Frost. On peut l'entendre aussi dans thriller de 77, Telefon. Dans le film, le poème est un signal pour faire entrer des agents russes en état d'hypnose.

- Il est écrit Viper sur le costume de pom-pom girl de Lee, en hommage a la "Deadly Viper Assassination Squad" (DiVAS) dans Kill Bill. Elle porte aussi les mêmes couleurs que Uma Thurman dans le film : jaune avec des bandes rouges.

- Dans la version européenne, quand le portable d'Abernathy sonne, on peut entendre "Twisted Nerve" de Bernard Hermanns. Tout le monde aura reconnu la chanson sifflée par Elle Driver dans Kill Bill.

- Toutes les affiches de Grindhouse présente une anomalie. La voiture de Mike n'a jamais le canard sur le capot.

- Les deux policiers qui viennent à l'hôpital après l'accident sont Michael et James Parks. Vraiment père et fils dans la vie, on avait déjà pu les voir dans les même rôles après le massacre du mariage dans Kill Bill. Michael Parks (Earl McGraw, le père) apparait également dans le film de Robert Rodriguez : Une nuit en enfer. (merci à Pitt Geller pour cette dernière précision).

préc

- Kurt Russel porte une cicatrice sur le même oeil que celui qui est recouvert par un bandeau dans "New York 1997"

- Stuntman Mike parle du "Big Kahuna Burger", chaîne de fast-food fictive dont la dénomination est souvent utilisée dans les précédents films du réalisateurs (scène ou Jules et Vincent se font tirer dessus sans se faire toucher dans Pulp Fiction).

- Les "acuna boys" vus dans le film sont une référence aux "acuna boys" cités dans Kill Bill 2.

- La scène ou les filles déjeunent est une retranscription de la scène du déjeuner dans Reservoir Dogs.

- Le canard qui orne le capot des voitures de Kurt Russel a déjà été utilisé dans Convoy, un film de 1978.

- Dans la scène ou les filles déjeunent, on peut voir Kurt Russel en arrière plan.

- Dans une interview, Quentin Tarantino a confié d'où venait le titre "Death Proof". Il a confié à un ami qu'il voulait acheter une Volvo, car il ne voulait pas mourir dans un accident identique à celui-ci de Pulp Fiction. Celui-ci lui à répondu qu'avec 10 ou 15 000 dollars, des cascadeurs pouvaient prendre n'importe quelle voiture et la rendre à l'épreuve de la mort (Death Proof en VO). Le nom serait donc resté.

- Le film à l'origine devait s'appeler "Thunder Bolt".

- JJZ-109 est inscrit sur la plaque d'immatriculation de la Chevy Nova de Mike. C'est la même immatriculation que la Ford Mustang Fastback que conduisait Steve Mcqueen dans Bullit (1968).

- Dans le film, Mike conduit deux voitures : une Chevy Nova SS de 1971/1972 et une Dodge Charger de 1969.

- A un moment, un protagoniste mentionne un "tasty baverage", Une référence à Pulp Fiction.

- Et puis évidemment, le second groupe de filles conduit la même voiture que Kowalski dans Point Limite Zero, soit une Dodge Challenger. La critique de ce film sera certainement bientôt disponible sur mon blog et clôturera ma série d'article sur Boulevard de la Mort. Il est l'affiche dès mercredi au cinéma Eldorado à Dijon.

Source principale : http://french.imdb.com/title/tt1028528/trivia (n'hésitez pas à apporter des précisions à mes traductions ou même à me fournir d'autres références). Merci à Vigote pour l'adresse.

Mise à jour :

- Eli Roth (le réalisateur de CABIN FEVER et HOSTEL) fait un caméo dans la première partie du film. En T-Shirt rouge, il joue l'un des deux mecs qui se moquent de la manière dont mange Stuntman Mike.

- Dans la deuxième partie, Abernathy (Rosario Dawson)raconte à ses copines que son mec actuel (un réalisateur) l'a trompée, le jour de son anniversaire avec la doublure de Darryl Hannah). Zoé Bell, qui joue Zoé, assise juste devant elle, a été la doublure de D. Hannah sur le tournage des Kill Bill. (merci à Fab pour les deux dernières références).